6 Industries That Need Good Localization
Post

6 Industries That Need Good Localization

We live in a highly globalized and technologically advanced world where it’s actually possible to see your company grow big and reap success in both domestic, as well as international markets. The one thing you need is a groundbreaking idea turned into a great product. You also can’t do without the right kind of business...

10 Signs You’re Ready to Localize
Post

10 Signs You’re Ready to Localize

Want to make your company’s name and product known across borders? We thought you might. After all, 58 percent of small businesses already have customers abroad. But before striving for international success, you have to understand – your brand will only be able to grow globally if your product and content fit that specific market...

From Context to Software
Post

From Context to Software

How to avoid getting lost in translation when localizing your product? Communication is the key to success in all areas of life – be it on a professional or personal level. Persuading the investors to support your business, conveying to your customers why your brand is the best, even convincing your spouse to finally take...

5 Localization Predictions for 2019
Post

5 Localization Predictions for 2019

When it comes to localization, 2019 is looking like it’s going to be an exciting year. When you combine rapid technological developments in the translation industry with an increasingly global economy, what you get is the perfect conditions for major developments in localization. Here are some localization trends to watch out for in 2019: Heightened...

Linguistic Testing
Post

Linguistic Testing

You’ve heard of software testing, but have you heard of linguistic testing for apps? Linguistic testing is an essential step in your brand’s globalization efforts and works in ensuring your project speaks to the intended audience in your brand’s unique voice. It tests context, grammar, language standards, rules and regulations to make sure software is...

Our Guide to Mobile App Localization
Post

Our Guide to Mobile App Localization

Mobile app localization – part of the process for customising your app to look and work in another language just as seamlessly as it does in its original. Effective localization will allow you to release your mobile app directly to new international markets, offering great opportunities for expansion, growing your client base exponentially, and of...

Localization for Developers
Post

Localization for Developers

When developing any software, app or game, it’s always important to think of the future. At any point your software could become available to users in new language markets and, of course, you want them to have the same fantastic experience as users in your source language! There are so many ‘best practices’ out there...